@Cando @wikinaut Hm. Tone policing hilft nach meiner Erfahrung nicht. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass man so nett sein kann wie man will, allein der Hinweis ist bereits zu viel. Daher ist meine Idee ja, gar keine Konfrontation mehr zu machen sondern den Text selbst zu ergänzen. Was ist daran autoritär?