#kauhu

Olen viime päivinä käynyt läpi ainakin satakunta suomalaista spefikirjojen kääntäjää eri vuosikymmeniltä. Samalla käyn aakkosjärjestyksessä lukuisia spefikirjailijoita, joita on suomennettu. Alkaa pikkuhiljaa syntyä kokonaiskäsitys millaista käännöstoimintaa on ollut. Melkoinen hyppy scifi-, fantasia- ja kauhukirjojen kustannusmaailmaan, jonka seurauksena tietty syntyy melkoinen halu lukea enemmän kuin inhimillisesti on mahdollista. #spefi #scifi #fantasia #kauhu #käännökset #kirjamastodon

Katinkultalouhos - Samuli Antila Julkaistu 15.7.2026 #Kotimainen #Kauhu

John Wiswellin Sinusta teen pesäni on kirja, jonka päähenkilö ei ole ihminen, eikä mikään muukaan selkeästi määritelty otus. Shesheshen on ihmisen näkökulmasta hirviö, joka surmaa ihmisiä. Otus käyttää niin elävien olentojen ruumiita kuin esineitäkin luodakseen itselleen kehon. Shesheshenin kehoon liittyy paljon kehokauhua, kuvaus mässäilee paikoin epämiellyttävyyksillä. Hirviön omasta näkökulmasta olemassa olo on jotain muuta. Se haluaa lisääntyä ja rakastuu. Se haluaa ymmärtää rakkautensa kohdetta. Kaikessaan kuvaavassa kauheudessaan, teos on kaunis. Se antaa luvan olla sellainen kuin on, tuntea tarpeita ja olla vaativa, tulla hyväksytyksi kuin lapsi äidilleen. Rakkauskin on pelottavaa. Ymmärrän hyvin miksi kirja on voittanut Nebula- ja Locus-palkinnot ja oli viime vuonna Hugo-palkintoehdokas. Siinä on jotain enemmän kuin vain tarina. #kirjamastodon #kirjafedi #lukeminen #fantasia #kauhu #romantiikka

J. S. Meresmaa: Varjokahle Karisto, 2026 Tätä jo odottelinkin, sen verran kiperään paikkaan Lumola-trilogian keskimmäinen osa jäi. Onneksi ei tarvinnut odottaa pitkään! Nyt Aapon ja tämän isoisän salaisuudet selviävät. Luvassa on jännittäviä tilanteita ja hurjia hetkiä hirviöiden parissa. Sarjassa on viehättävää se, miten hirviöitä ei kuitenkaan nähdä pahiksina. Vaarallisina ja arvaamattomina, kyllä, mutta ei pahoina. Asiat ratkeavat lastenkirjamaisen selkeästi, mutta lapsillehan tämä onkin suunnattu. Hyviä ideoita kirjassa piisaa ja lopussa päästään taas frisbeegolfinkin pariin. #kirjat #kirjamastodon #kirjamasto #kirjafedi #lastenkirjat #kauhu

J. S. Meresmaa: Sysivesi Karisto, 2025 Kuv. Elina Äijälä Lumola-sarja jatkuu suoraan siitä, mihin edellinen osa jätti. Aapo jatkaa kesätöitään Lumolan kartanossa hirviöhoitajana. Hirviön hyökkäyksen uhriksi joutuminen painaa Aapoa, etenkin kun hyökkäyksen seuraukset ovat epävarmat. Jotenkin Aapon kuollut vaarikin liittyy tapahtumiin. Frisbeegolf saa jäädä tässä taka-alalle, kun hirviöiden jahtaaminen ja vaaralliset tilanteet nousevat etusijalle. Tarina on erinomaisen jännittävä ja Aapon pimeänpelko joutuu toden teolla koetukselle ja sen kuvaus herättää lukijassakin pelkoa. #kirjat #kirjamasto #kirjamastodon #nuortenkirjat #kauhu

J. S. Meresmaa: Pimeänkynsi Karisto, 2024 Kuv. Elina Äijälä Lumola-sarjan avausosa on perehdytysosio, jossa juoni ei vielä kovin vinhasti etene, mutta lukija pääsee kyllä kohtaamaan paljon kaikkea outoa ja jännittävää. Uudelle paikkakunnalle muuttanut Aapo hukkaa hyvän frisbeegolfkiekon ensimmäisellä heitolla ja löytää sitä etsiessään jonkinlaisen zombieketun johdattamana Lumolan kartanon hirviöiden pariin. Taustalla häälyy Aapon vaarin kuolema, vanhempien ero, pimeänpelkoa ja muuta jännittävää. Oikein lupaavaa nuortenkauhua, siis. #kirjat #kirjamastodon #kirjamasto #nuortenkirjat #kauhu